Tuesday, December 21, 2010

Acupunctuur en ''Yue Jing Bing"

Onlangs heb ik een cursus gevolgd getiteld; ''menstruele verstoringen''..
Vaak zijn dit soort cursussen voor mij en mijn cursusgenoten ook weer een  flinke (bij)scholing in de Chinese taal/karakters.
''Menstruele verstoringen'' heten in het Chinees ''Yue Jing Bing''. Yue betekend maandelijks, Jing betekend stroom en Bing betekend verstoringen. Dus, ''verstoringen van de maandelijkse stroom'' Onze cursusgeefster gaf toe af en toe lyrisch te worden van dit soort mooie taalbelevenissen/metaforen.
Zo heet de baarmoeder, wat op zich natuurlijk al een mooie naam is, in het Chinees ''Bao Gong''. Het karakter van bao gong laat iets kleins zien wat omhelzend wordt begrenst door iets wat lijkt op twee beschermende handen. Bao Gong betekend vrij vertaald ''Envelope Palace''. In dit paleis hebben we dus allemaal een lange en vermoedelijk fijne tijd doorgebracht...   
In de Chinese geneeskunde is elk proces langs de meetlat van de Yin en Yang te leggen, zo ook de menstruatiecyclus.
Let op'; We beginnen met de menstruatie;
Het bloed verlaat het lichaam, alle yang(actie) is gebruikt, dus het hoogtepunt van de yang is voorbij. De Yin(voeding) gaat opbouwen. Het maximale van yin is de ovulatie ( de maximale potentie). De vrouw is op haar toppen vruchtbaar. Als de vrouw niet zwanger wordt gaat langzaam de yang, het bloed, weer opbouwen. Dit is de premenstruele periode, tot en met het hoogtepunt van yang, de menstruatie.
Bovenstaande geldt natuurlijk als een vrouw niet zwanger wordt en er niet sprake is van Yue Jing Bing.
Eerst maar even kerst en nieuw jaar vieren, dan zal ik schrijven over de Yue Jing Bing, de yin en yang verstoringen en de acupunctuur.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home